Insolites (2)

Une nouvelle petite session d'insolites(ou de culture anglaise, comme vous préférez!)

¤Avec un peu de retard, voici comment l'Angleterre a célébré le 11 novembre. Ce n'est pas un jour férié ici ( ils en ont beaucoup moins que nous). Cependant, dès la fin octobre, on peut voir fleurir de nombreuses broches-coquelicots sur les vestes des Anglais. C'est ce qu'ils appellent "Poppy's appeal". En échange d'1£ on se voit recevoir notre poppy. L'argent ainsi récolté revient aux familles des anciens combattants.
Mais pourquoi des coquelicots?
* Les coquelicots étaient les seules fleurs à pousser sur les champs de bataille
* Ce sont des fleurs à courte durée de vie, comme les jeunes hommes tués au combat (c'est un peu morbide je vous l'accorde).
* Leur couleur rouge rappelle le sang: certaines personnes pensent que les champs de coquelicots ressemblent à des champs de batailles (pour rester dans le morbide...).

¤Ici la pâte à fixe n'est pas jaune mais bleue. ça s'appelle d'ailleurs "Blu tack".


¤Ici, avec les ambulances et voitures de police, on se croirait dans les séries américaines.

Leurs sirènes sont assourdissantes et se elles se font un plaisir de retentir quand on ne s'y attend pas, ce qui m'a fait sursauter à plusieurs reprises en pleine rue telle une débile. Qui plus est, ici elles n'attendent pas plus ou moins sagement que le bouchon se dissolve, non non. Tous les automobilistes, y compris les bus et les poids lourds font place en se rangeant où ils peuvent, sur les trottoirs le plus souvent.


¤Ici, dans les salles de bains, il ne faut pas chercher l'interrupteur. Pour allumer la lumière, on tire sur un cordon.

¤Pour rester dans la salle de bain, ici ils ne connaissent pas le robinet unique ou convergent eau chaude et eau froide pour se transformer en une eau délicieusement tiède. Donc pour la vaisselle ou la toilette, soit on brûle, soit on gèle. Heureusement ils connaissent le jet d'eau pour la douche. Quoi qu'ils faudrait les tenir au courant qu'avec plus de pression c'est plus efficace...

Flashback 3: Josh

Mardi 11, j’ai travaillé pour la première fois avec Josh (13 ans), un élève d’Ashton. Je ne l’avais pas eu auparavant parce qu’il est quasiment bilingue et que les exercices/jeux que je fais avec les autres n’ont aucun intérêt pour lui. Lesley m’avait fournit un cahier avec quelques articles au programme pour l’examen que passent les 15-16 ans, juste après le GCSE et juste avant le A-level (équivalent du bac). J’avais donc choisi un article et préparé quelques questions, ne sachant pas du tout à quoi m’attendre et appréhendant un peu le fait de me retrouver pendant 20 minutes avec un seul élève. Ça s’est plutôt bien passé, sauf que l’article était vraiment trop facile pour lui... Josh est anglais, mais il a vécu un an en France avec sa mère en prenant 10h de cours de français par semaine, et il est revenu chez son père en Angleterre l’été dernier. Avant qu’il ne m’explique tout ça tout à l’heure, je l’avais déjà entendu parler en classe, et jamais je n’aurais pu m’imaginer qu’il n’avait vécu qu’un an en France. Je serais contente de maîtriser autant l’anglais en rentrant en juin que lui le français !

C’était donc encore un exercice différent pour moi, et ça change de pouvoir parler complètement français avec un élève.

Flashback 2: Londres

Petit retour en arrière sur ma journée passée à Londres il y a deux semaines!


Je suis donc allée à Londres pour commencer le long programme touristique que je me suis fixée cette année ! Je suis partie de bon matin, accompagnée par deux autres assistantes. Une demi-heure plus tard et nous voilà au cœur des rues de Londres. J’y étais déjà allée deux fois avant ma venue en Angleterre cette année, et malgré les bons souvenirs que je garde de ces deux voyages, j’en étais repartie avec la conclusion que ce n’était pas une ville où j’aimerais vivre. Mais n’étant pas restée plus de 4 jours les fois précédentes, j’avais vu ce qu’il y avait à voir, dans le nord, le sud, l’est et l’ouest, ce qui comprenait de nombreux déplacements et à la fin j’étais tout simplement épuisée. Donc pour donner une autre chance à cette belle capitale, j’ai décidé de m’y prendre autrement cette fois : fonctionner par quartier. J’ai la chance de pouvoir me rendre à Londres en 40 minutes donc je compte bien y aller une à deux fois par mois !

Le programme du jour était concentré dans le sud/sud-est.

En résumé, nous sommes passées par le Millenium Bridge pour accéder au Tate Modern. Il faut vraiment apprécier l’art contemporain pour se laisser emporter par l’univers du Tate. Personnellement ça ne m’a pas touchée plus que ça. C’était donc une visite assez brève.

A deux pas du Tate Modern se trouve le Shakespeare’s globe theatre : c’est une reconstitution grandeur nature du théâtre extérieur dans lequel se jouaient les pièces de Shakespeare. C’est assez impressionnant. On a eu une visite guidée expliquant comment ça se passait à l’époque. Comme vous voyez sur la photo, il y avait (et encore aujourd’hui) plusieurs types de places : la rangée du milieu en face de la scène contient les meilleures places, où s’asseyaient autrefois la Reine lorsqu’elle assistait à des représentations. Les moins chères sont debout devant la scène. Encore aujourd’hui, des représentations des œuvres de Shakespeare sont données. Mais comme il s’agit toujours d’un théâtre extérieur, elles n’ont lieu qu’entre mai et octobre. J’espère donc avoir l’occasion d’y aller en mai. Comme je prendrai sûrement une place debout, il faudra « checker » la météo avant, puisque le spectacle continue par tous les temps...et les parapluies sont interdits pour ne pas gêner les autres spectateurs ! Mais pas de panique, des impers sont vendus à l’entrée !

On a ensuite visité le « prison clink museum », une sorte de « london dungeon » en plus soft. L’une des premières prisons, elles enfermait les dites sorcières comme les alcooliques, usant de tout stratagèmes pour que le séjour soit le plus sordide possible.

Petit détour par la cathédrale de Southwark.

Voilà, Londres c’est fini pour aujourd’hui !

Flashback 1: some catching up!

Pas de blog depuis plus de deux semaines, des flashbacks et explications s'imposent!

· Pour commencer, il y a deux semaines je suis tombée malade. Alors que je vous explique, déjà habituellement je n’aime pas être malade (comme tout le monde je sais), mais là j'étais particulièrement vexée. Depuis mon arrivée ici, je porte manteau, écharpe et j’ai même acheté un bonnet pour mes petites oreilles. Sans compter les vitamines que je prends chaque matin pour me booster un peu et me protéger des vilains microbes. Alors quand je vois les anglaises qui se baladent en mini jupe/débardeur dans les rues alors que je suis couverte des pieds à la tête, je suis verte. Mais bon elles doivent être habituées ou alors immunisées... et puis elles ne travaillent pas avec des microbes ambulants.

· Deuxième explication : En voulant connecter son nouvel ordinateur au réseau, Marta, ma coloc a tout fait bugguer... ne me demandez pas comment je n’en ai pas la moindre idée. Du coup ça faisait deux semaines que je n’avais plus internet à la maison. Déjà qu’en temps normal c’est frustrant, mais là ça l’était d’autant plus que la première semaine je n’étais pas en état de sortir. Donc pas de télé, pas internet, pas de téléphone fixe... oui j’ai beaucoup lu. Trois livres je crois. Et en anglais s'il vous plaît. Mais la coloc en question doit se sentir légèrement coupable puisque elle m’a prêté des dvd pour ne pas que je m’ennuie ! Du coup j’ai pu regarder « Broken Flowers » avec Bill Murray que j’ai adoré, et Closer, qui m’a laissée... perplexe !

Je vais bien!

Juste un petit message pour dire que tout va bien pour moi, si ce n'est que ca fait deux semaines que je n'ai pas internet chez moi... d'ou le manque de nouvelles. Ca devrait revenir dans la semaine, donc je mettrai mon blog a jour a ce moment!
A bientot!