tag:blogger.com,1999:blog-88350462240005499472024-03-14T02:15:24.878+00:00Provisoirement anglaiseElodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-13062690784291935082008-05-30T12:55:00.008+01:002008-05-30T13:39:24.570+01:00Qui l'eût cru...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_yJt-n_zI/AAAAAAAAAuU/igcg_Z-Lg40/s1600-h/DSC00300.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_yJt-n_zI/AAAAAAAAAuU/igcg_Z-Lg40/s320/DSC00300.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206145943038590770" border="0" /></a><br />Avant le vrac de l'école, je veux vous parler des derniers cours dans certaines classes et surtout des<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> petites attentions</span> reçues.<br /><br />La semaine dernière aurait dû être la <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_0">dernière</span>, mais je reviens une dernière semaine en juin dans certaines écoles. J'ai cependant donné mon dernier cours vendredi à l'école primaire de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Beecroft</span></span>. Et pour le dernier cours ils se sont dit: <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">"tiens on va</span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;"> finir en beauté, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">rep</span></span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">oussons</span> encore ses limites!"</span> C'était un après-midi chargé dans leur école, donc au lieu de faire <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">3 demi-heures</span>, ils m'ont demandé de venir qu'une seule. Quoi de plus simple donc que de regrouper mes 3 classes habituelles... <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">60 élèves</span>. Paf.<br />Autant dire que j'avais une grosse boule au ventre avant d'arriver: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">dernier cours + dernier gros challenge</span>, je n'en menais pas large!<br />Finalement le cours s'est très bien passé, ils étaient plus sages à 60 qu'à 20, hallucinant. Et à la fin, j'ai eu droit à deux grands panneaux de cartons sur lesquels les enfants avaient collé des petits mots de remerciement accompagnés de quelques notions de français et de tours <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">eiffels</span> en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">veux-tu</span> en voilà! ça m'a beaucoup touchée, mon passage parmi eux n'est donc pas passé inaperçu. Je n'ai pas pu lire les cartes sur le coup car c'était très encombrant. Je l'ai fait au calme, une fois rentrée, et tous leurs mots m'ont valu beaucoup, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">beaucoup de fous rires</span>!<br />La preuve en photos:<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vk9-n_vI/AAAAAAAAAt0/jjt4ZsiNzVA/s1600-h/DSC00303.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vk9-n_vI/AAAAAAAAAt0/jjt4ZsiNzVA/s200/DSC00303.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206143112655142642" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vid-n_rI/AAAAAAAAAtU/wX0wBv-IQs4/s1600-h/DSC00299.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vid-n_rI/AAAAAAAAAtU/wX0wBv-IQs4/s200/DSC00299.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206143069705469618" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_xkt-n_wI/AAAAAAAAAt8/zGPUeUtZoCQ/s1600-h/DSC00304.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_xkt-n_wI/AAAAAAAAAt8/zGPUeUtZoCQ/s200/DSC00304.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206145307383430914" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vjd-n_tI/AAAAAAAAAtk/KOaAvBHpiP0/s1600-h/DSC00301.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vjd-n_tI/AAAAAAAAAtk/KOaAvBHpiP0/s200/DSC00301.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206143086885338834" border="0" /></a><br /><br />Ce qui est dommage, c'est que sur les 60 élèves je dois connaître 15 prénoms à tout casser, donc je ne sais pas trop qui m'a écrit quoi. Mais je vous donne quand même mon <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">top 3</span>***:<br />à la <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">troisième position</span><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;"> </span>une certaine <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Crystal</span> dont je ne retrouve plus le visage hélas:<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Thank</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">you</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Elodie</span> for <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">teaching</span> us <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">french</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">now</span> I <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">can</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">speak</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">french</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">because</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">you</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">teached</span> me <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">how</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">to</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">speak</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">french</span>.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"><br />Deuxième position</span>: <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Vortek</span>, un petit garçon de la classe "difficile". Il est polonais et est arrivé en Angleterre en Novembre. Les progrès qu'il a faits sont hallucinants. Il faisait parti des 3 ou 4 à participer systématiquement.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_ze9-n_1I/AAAAAAAAAuk/H9xafJiKNjw/s1600-h/DSC00306.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_ze9-n_1I/AAAAAAAAAuk/H9xafJiKNjw/s200/DSC00306.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206147407622438738" border="0" /></a><br /><br /><br />Si on tourne la page on peut lire: <span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">"<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">You</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">learn</span> us <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">that</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27">much</span> I <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28">want</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29">to</span> go <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30">to</span> France <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31">with</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32">you</span>"</span> suivi de quelques couleurs en français.<br /><br /><br /><br /><br />Et <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">la première place</span> dans mon top 3 revient à... <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33">Harrison</span>! Un petit garçon lui aussi de la classe "difficile" et qui participait tout le temps.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_zed-n_0I/AAAAAAAAAuc/f0wdKbxg_os/s1600-h/DSC00302.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_zed-n_0I/AAAAAAAAAuc/f0wdKbxg_os/s200/DSC00302.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5206147399032504130" border="0" /></a><br /><br /><br />"<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34">Mrs</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35">Elodie</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36">You</span> look <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37">like</span> a bleu and orange <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38">flower</span>, I <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39">wish</span> I <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40">could</span> go <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41">to</span> France <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42">with</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43">you</span></span>"<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Comme quoi... :)<br /><br />*** Top 3 retranscrit tel quel!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SD_vkN-n_uI/AAAAAAAAAts/Q5SpWW3mR_U/s1600-h/DSC00302.JPG"><br /></a>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-71685403225369967892008-05-21T19:08:00.007+01:002008-05-21T21:11:33.241+01:00En vrac #1: voyages et visitesDepuis le retour des vacances de Pâques (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">qui ont commencé i</span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ci le 20 Mars, soit bien plus tôt qu'en France</span>) j'ai donc pas mal bougé.<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Mi Avril</span> je me suis rendue(<span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">non sans </span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">quelques dif</span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">ficultés ferroviaires qui m'ont amenée à faire pour résumer: <span style="font-weight: bold;">Luton-Milton keynes</span> en bus= <span style="font-weight: bold;">norma</span></span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">l,</span> <span style="font-weight: bold;">Milton Keynes une ville paumée</span> en train=<span style="font-weight: bold;">pr</span></span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic; font-weight: bold;">esque norma</span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">l</span>, <span style="font-weight: bold;">la ville paumée-</span></span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">Mi</span></span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">lton Keynes </span>en train= <span style="font-weight: bold;">pas normal</span>, <span style="font-weight: bold;">Milton Keynes- Manchester</span> en train= <span style="font-weight: bold;">ENFIN!</span></span>) pour un court week-end à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Manchester</span>. Cette ville ne m'attirait pas d'emblée, j'y suis allée pour un concert. Et bien j'ai été très agréablement surprise. Elle n'a certes pas de grand intêret touristique (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">sauf pour les footeux peut-être</span>) mais je l'ai ressentie assez vite comme une ville où il ferait bon vivre. Un centre ville pas "unique", et par ça j'entends qu'il ne se résume pas à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un centre commercial et une pauvre rue piétonne</span> (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Cf: Luton</span>) mais on peut découvrir tout un tas de rues ou places très animées. C'est une ville qui bouge, on y trouve pas mal de pubs sympa, dont celui où avait lieu le concert, "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">the Night and day</span>". Un petit pub qui ne paie pas de mine aux premiers abords mais qui vire tables et chaises en soirée pour régulièrement recevoir des artistes locaux ou internationaux (<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Brandi Carl</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">ile</span>-> ce pour quoi j'étais venue!, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> Kymia dawson, Paolo Nuttini</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">...)</span><br />Une jolie découverte, une <span style="color: rgb(0, 0, 0);">ville</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> "coup de coeur"</span>.<br /><br />Deux semaines plus tard, début Mai, c'était au tour de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Bath et Bristol</span>.<br />Week-end de trois jours, un jour et demi consacré à Bath, un consacré à Bristol.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Bath</span> ville célèbre pour ses <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">bains alimentées par trois sources d'eau chaude</span> dites "sacrées" par le passé. Grand coup de coeur également pour cette ville "beige". En effet tous les édifices sont construits harmonieusement d'une pierre beige que l'on retrouve dans toute la ville. Ce qui change beaucoup de l'architecture basique anglaise: la brique rouge.<br />Au programme de ce séjour: Le samedi a été consacré aux balades dans la ville, repérage du centre ville, photos touristes en tout genre et enfin pièce de théâtre le soir: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Pygmalion </span>de George Bernard Shaw. On a eu des places à 5£ en gallerie, mais si on voyait à peine lorsque la salle était vide, dès que les spectateurs ont pris place, on ne voyait plus rien. Heureusement des places bien mieux placées et surtout vides se sont vite offertes à nous, résultat: la classe! La pièce était très drôle, j'ai beaucoup apprécié, d'autant plus que je connaissais déjà l'histoire pour l'avoir lue à la fac. Petite anecdote du genre "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">ici ça se passe comme ça</span>": le salut anglais (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">pour cette pièce tout au moins</span>). Final, les lumières s'éteignent, se rallument, les comédiens viennent saluer chacun leur tour, les lumières s'éteignent à nouveau, le rideau se baisse, les lumières se rallument, la salle se vide en 30 secondes chrono. Le salut le plus rapide de l'histoire, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">même pas de rappel</span>! La fin de la pièce était prévue à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">22h20</span>, à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">22h22 </span>un mec de la sécurité nous attendait à la porte des toilettes pour nous mettre dehors au plus vite.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6J4vdZYI/AAAAAAAAAs0/sxqodOjpoF8/s1600-h/DSC00090.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6J4vdZYI/AAAAAAAAAs0/sxqodOjpoF8/s200/DSC00090.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202917779788621186" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6JovdZXI/AAAAAAAAAss/ImGNoX7pDbk/s1600-h/DSC00050.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6JovdZXI/AAAAAAAAAss/ImGNoX7pDbk/s200/DSC00050.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202917775493653874" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6JYvdZWI/AAAAAAAAAsk/8bd2xp15Lq0/s1600-h/DSC00042.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6JYvdZWI/AAAAAAAAAsk/8bd2xp15Lq0/s200/DSC00042.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202917771198686562" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6I4vdZVI/AAAAAAAAAsc/5s0RtGpxDIY/s1600-h/DSC00017.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6I4vdZVI/AAAAAAAAAsc/5s0RtGpxDIY/s200/DSC00017.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202917762608751954" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6IYvdZUI/AAAAAAAAAsU/mr-PZUPNkSk/s1600-h/DSC00015.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDR6IYvdZUI/AAAAAAAAAsU/mr-PZUPNkSk/s200/DSC00015.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202917754018817346" border="0" /></a><br /><br />Le dimanche fut consacré à la découverte de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Bristol </span>(à 15 minutes de Bath en train). Le beau temps n'était pas vraiment avec nous mais ça ne nous a pas empêché de marcher, marcher et encore marcher! C'est grand Bristol! Ville beaucoup plus moderne, au centre ville bizarrement situé...! Pas de gros coup de coeur mais une journée très sympa.<br />Le soir de retour à Bath je suis allée au ciné voir un film bien anglais "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Happy-go-lucky</span>" qui sort en août en France et que je conseille à tous ceux à qui je ne l'ai pas déjà conseillé!<br /><br />Enfin le lundi matin j'ai fini ma visite de Bath par l'incontournable centre Jane Austen (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">qui m'a un peu déçue je dois dire</span>), et un grand nombre de boutiques de la rue principale... hum.<br /><br /><br />Enfin, avec l<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">'été anglais</span> que nous avons eu pendant 10 jours je me suis fait une viste de quartiers de Londres que je ne connaissais pas encore. Autrement dit j'ai joué la touriste sur le passage piéton des Beatles sur <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Abbey Road</span>, traversé <span style="color: rgb(255, 102, 0);">Regent Park</span> et passé un bon moment dans le quartier Punk/Hippie de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Camden Town</span>. Un quartier très sympa et super vivant, plein de marchés en tout genre, friperies, de mecs qui passent à côté de vous dans la rue en proposant l'air de rien "<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Marijuana</span>?". On a fini dans les quartiers de <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">Notting Hill</span> aux facades pastel que je connaissais déjà mais que je n'ai pas moins appréciées pour autant.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDSA24vdZbI/AAAAAAAAAtM/DIqFQLJpBts/s1600-h/DSC00123.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDSA24vdZbI/AAAAAAAAAtM/DIqFQLJpBts/s200/DSC00123.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202925149952501170" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDSA2ovdZaI/AAAAAAAAAtE/LgAzRSogUoI/s1600-h/DSC00121.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDSA2ovdZaI/AAAAAAAAAtE/LgAzRSogUoI/s200/DSC00121.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202925145657533858" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDSA2IvdZZI/AAAAAAAAAs8/GDip3985cMc/s1600-h/DSC00116.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/SDSA2IvdZZI/AAAAAAAAAs8/GDip3985cMc/s200/DSC00116.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202925137067599250" border="0" /></a><br /><br />Ce week end c'est direction pays de Galles: <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">Cardiff et Swansea</span><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">.<br /><br /></span>Voilà pour un résumé (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">très résumé!</span>) de mes quelques escapades.<br /><br />Prochain Vrac: à l'école.Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-84308992519491175882008-05-21T18:54:00.002+01:002008-05-21T19:08:32.367+01:00Back!Mon année ici touche bientôt à son terme, et je me rends compte que je n'ai pas écrit ici depuis bientôt <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">3 mois</span>... J'ai eu un programme assez chargé, tant à l'école que dans mes loisirs donc durant les quelques moments un peu moins <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">speed</span> j'avoue avoir eu une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">terrible flemme</span> de me pencher sur le récit de mes aventures...<br /><br />Je vais donc tenter dans les prochains jours de récapituler ce qui s'est passé pour moi ces derniers mois. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Pardonnez-moi</span> d'avance pour l'aspect <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">brouillon ou </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">non-chronologique</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">.</span>..Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-26984524521890454422008-02-29T20:35:00.002+00:002008-02-29T20:44:07.262+00:00Leap dayAujourd'hui c'est le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">29 février</span>. Dans les pays anglophones, la tradition veut qu'en ce jour exceptionnel, une femme peut demander son ami en <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">mariage</span> sans crainte d'être éconduite. Si, cependant, ce dernier le lui <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">refuse</span>, il encourt une peine pouvant aller d'un baiser, en passant par 1£ jusqu'à une robe en soie. Alors mesdames concernées, vous savez ce qui vous reste à faire! ;)<br /><br />A l'école un garçon de 13 ans à demandé à sa prof de maths si elle comptait le demander en mariage. Celle-ci ayant répondu non, il lui a demandé si lui pouvait le faire, il s'est vu gratifié d'un "<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">don't bother, Josh</span>". C'est dur la vie, parfois.Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-91717218487788691682008-02-15T13:53:00.002+00:002008-02-15T14:31:28.136+00:00Scotland #2 : Day tour to Loch Ness<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Lundi matin</span>: réveil tôt car nous partons pour un circuit à travers les highlands, avec pour objectif final le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Loch Ness</span> (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">prononcé Lorr Ness</span>). Un vrai circuit touristique, avec minibus, touristes asiatiques et guide super sympa mais qui ne s'arrête pas de parler à travers son petit micro :) Après de nombreuses études de toutes les solutions possibles, c'est celle-là qui s'est avérée la plus simple et la moins chère. J'avais un peu peur du <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">8h30-20h30 </span>dans le bus. Je ne regrette pas un instant ce choix, j'ai ainsi pu découvrir de magnifiques paysages toute la journée.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Départ de Glasgow</span>. Premier arrêt au <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Loch</span> (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">Lorr </span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">n'oubliez pas!</span>) <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Lomond. </span>Le brouillard n'était pas totalement dissipé mais la vue vaut quand même le détour! On reprend la route pour s'arrêter un peu plus loin. Je ne me souviens plus exactement où car ce qui m'a le plus marquée c'est la présence de deux <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">cerfs </span>au bord de la route. Comme ça. Ils bougeaient pas, ils prenaient même la pose parfois. Ce qui est marrant c'est que ce n'est pas inhabituel puisque il y a des panneaux nous déconseillant de les nourrir.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Arrêt suivant: Glencoe.</span> Une des plus belles vallées d'Ecosse, connue notamment pour le massacre du 16 février 1692 au cours duquel 38 membres du clan des McDonald furent tués pour avoir refusé de prêter allégeance à Guillaume III d'Angleterre. La vue était superbe une nouvelle fois, mais on n'en a profité que très peu de temps car il faisait <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">très très très froid</span> à cause du vent!(<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ce qui explique le peu de photos...</span>)<br />Pause déjeuner à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Fort Williams</span>. Puis direction le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Loch Ness</span>, non sans passer par une dizaine d'autres loch avant! Enfin, Le fameux Loch se présente devant nous sous un ciel toujours aussi bleu, impossible d'en voir la fin (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ni du ciel ni du loch qui s'étend sur <span style="font-weight: bold;">37km</span>!</span>). On aperçoit également les ruines du<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> château d'Urquhart,</span> un des principaux sites touristiques d'Ecosse. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Pas de Nessie</span> à l'horizon, mais une petite balade en bâteau sur les calmes (<span style="font-style: italic;">et presque noires quand on les voit de près</span>) du lac.<br />On repart, petit détour par la ville d'<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Inverness</span>. Le brouillard et la nuit tombe à vitesse grand V donc on reprend le chemin du retour. Dernier arrêt dans le petit village de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Pitlochry</span> près de Perth.<br />Arrêt final à Glasgow après une longue journée qui me laisse des paysages plein la tête!<br /><br /><div><embed src="http://widget-5f.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&il=1&channel=144115188091238239&site=widget-5f.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed><div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=144115188091238239&map=1" target="_blank"><img src="http://widget-5f.slide.com/p1/144115188091238239/bb_t017_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=144115188091238239&map=2" target="_blank"><img src="http://widget-5f.slide.com/p2/144115188091238239/bb_t017_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div></div>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-17568758681164155292008-02-15T00:31:00.004+00:002008-02-15T10:22:50.868+00:00Scotland #1: Edinburgh<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Vacances</span> de "half term" cette semaine, j'en ai profité pour aller visiter l'<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Ecosse</span>: un de mes objectifs depuis que je suis ici!Hélas j'en suis revenue hier, mais j'en profite pour vous faire quelques petits résumés! (<span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">quelques</span><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"> parce qu'avec plus de 250 photos et autant d'anecdotes, j'ai décidé de m'y prendre en plusieurs fois</span>).<br />Commençons par le commencement: Arrivée <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">samedi soir à Edimbourg</span>!<br />Nous (<span style="font-style: italic;">je suis partie avec Marie, une assistante française</span>) sommes arrivées en début de soirée. La priorité était de prendre possession de nos appartements (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">comprendre: notre dortoir de 8 au youth hostel à Cowgate</span>). Euh comment vous expliquer notre désarroi quand on comprend (<span style="font-style: italic;">ou pas!</span>) ce qui nous attend: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">8 lits tous défaits</span>, au pied desquels se cotoient <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">bouteilles d'alcool, carrés de chocolats et chaussures</span>. Les lits n'étant pas attribués, on reste un peu perplexe devat le dilemme de choisir le nôtre puisque tous ont l'air pris. Qu'à cela ne tienne, il n'est que 20h30, on ne va pas se gâcher la soirée pour ça et puis on commence à avoir faim. On s'occupera de ça quand on rentrera, en espérant que les autres soient rentrés aussi et que les lits s'attribuent par eux même.<br />Pause diner à Pizza hut (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">très original je sais</span>) pour se préparer au reste de la soirée. Un copain de fac qui est assistant à Edimbourg m'avait donné des tuyaux pour les pubs sympa. Comme il travaillait dans un resto on n'a pas pu passer la soirée avec lui, mais on a suivi ses conseils à la lettre! <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Premier pub: Sandy Bells.</span> Il paraît que c'est tout petit, souvent bondé mais il y passe de la musique celtique tous les soirs. C'était donc en effet<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> petit,</span> assez <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">peuplé,</span> mais en entrant on n'a pas entendu de musique. C'est en s'aventurant un peu plus "loin" qu'on a repéré un petit attroupement vers le fond: un groupe de <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">5 ou 6</span> personnes, âgés d'environ <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">25 à 60 ans </span>jouaient chacun d'un instrument autour d'une petite table et devant une bière. Violon, guitare folk et autre flute un peu bizarre. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Un vrai régal</span>. Et le doyen, un peu pété faut dire, qui dansait en attendant sa prochaine bière, et qui est venu nous faire la conversation! Super ambiance!<br />Le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">deuxième pub, Whistle Binkies</span>, était plus commun, avec de la musique live tous les samedi soir. On y est allées car Thibault (<span style="font-style: italic;">le copain de fac</span>) devait nous rejoindre après son boulot, vers minuit. Mais c'était sans compter la fatigue qui commençait à nous assaillir. Résultat, il est arrivé vers minuit et demie, donc on n'est restés ensemble qu'une quarantaine de minutes. Sympa quand même.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Heure de vérité</span>, il est temps de regagner notre hôtel. Certaines dorment déjà, et les lits semblent toujours aussi pris... Donc après une déduction d'un bon quart d'heure sur les <span style="color: rgb(255, 102, 0);">lits qui ont l'air pris parce que quelqu'un va rentrer pour y dormir</span>, et <span style="color: rgb(255, 102, 0);">ceux pris par des affaires qu'on a négligemment posées</span>, on finit par se coucher. Entre les potes des filles avec nous qui frappaient au carreau comme des malades, les filles qui rentrent après nous et qui parlent et rigolent comme s'il était midi, autant vous dire que la nuit a été plutôt courte...<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Dimanche matin</span>, réveil naturel assez tôt... On quitte l'hôtel avec hâte (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">on dormira à Glasgow le soir même</span>) et nous voilà parti pour une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">visite d'Edimbourg by day</span>! Après un petit déj' devant la <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">cathédrale St Giles</span>, départ en direction du <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">château. </span>On décide de ne pas visiter l'intérieur le jour même parce qu'il fait super beau et qu'on veut en profiter pour se balader. L'avantage d'être assistant au Royaume Uni, c'est que tu peux te permettre de voyager souvent, pour pas très cher. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Edimbourg c'est décidé, on reviendra</span>! La matinée est donc consacrée à arpenter les petites rue charmantes, les passages "secrets" tous les cinq mètres et profiter de ce beau ciel bleu! Et on a bien fait! On s'est laissées tenter par une expo, et quand on en est ressortis, le ciel était tout gris!Mais ça ne nous a pas empêchées de continuer notre visite. La suite du programme en résumé: balades dans la <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">new town</span>, puis dans <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">Rose street</span>, la "rue des pubs", dejeuner dans <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">grassmarket</span>, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">museum of scotland</span>, plus de balades et enfin posage dans un pub à grassmarket, "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">the last drop</span>" où Thibault nous a rejoint une petite demi-heure avant de prendre un train. Goûtage de la bière locale "the caledonian", comatage sur les banquettes confortables, puis retour à l'hôtel pour récupérer les bagages pour notre <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">départ à Glasgow</span>. Le tout dans un brouillard plus épais de minute en minute!<br /><br />Pour résumer mes impressions, Edimbourg est une ville magnifique où se côtoient architecture ancienne, pierre grise et quelques bâtiments très modernes.<br />Je vous laisse les photos!<br /><div><embed src="http://widget-15.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&il=1&channel=144115188091201557&site=widget-15.slide.com" style="width: 400px; height: 320px;" name="flashticker" align="middle"></embed><div style="width: 400px; text-align: left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=144115188091201557&map=1" target="_blank"><img src="http://widget-15.slide.com/p1/144115188091201557/bb_t046_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" ismap="ismap" border="0" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=144115188091201557&map=2" target="_blank"><img src="http://widget-15.slide.com/p2/144115188091201557/bb_t046_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" ismap="ismap" border="0" /></a></div></div><br /><br />A suivre!Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-20086952654789403052008-01-23T17:15:00.000+00:002008-01-23T18:23:47.271+00:00Never give up... ou presque.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R5eGIjNUtxI/AAAAAAAAAm0/cSICfhfp4IY/s1600-h/Fridays.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R5eGIjNUtxI/AAAAAAAAAm0/cSICfhfp4IY/s320/Fridays.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158739379624392466" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Beecroft... </span><a href="http://elogb.blogspot.com/2007/10/les-lower-schools.html">petit rappel</a>!<br />Tous les vendredi midi j'ai donc une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">boule au ventre</span> avant d'y aller, je me<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> sur-prépare mentalement </span>et surtout je <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">sur-prépare mes leçons,</span> attribuant un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">timing précis</span> à chaque activité afin de combler les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">3 demi-heures</span> qui me sont données. Je sais qu'en sortant j'aurais le sentiment d'un défi relevé, mais quand même, ce n'est pas facile. Et ce ne sont pas tellement les enfants qui qui m'effraient le plus (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">un peu quand même</span>). C'est le fait que les instits soient avec moi dans la classe. J'ai l'impression (<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">fausse</span>) de devoir faire mes preuves à chaque fois. Je sais pourtant que les 3 instits sont adorables avec moi. Mais le fait est que je n'ai pas seulement sur moi le regard de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">25 élèves</span> émerveillés (<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">ou pas</span>) par la langue française, j'ai en plus le regard de professionnels. Mais je ne suis pas prof, je ne suis pas formée pour. Il les savent. Malgré<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> certains désagréments</span> parfois...<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Vendredi dernier:</span><br />Au programme: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">les jours de la semaine</span>.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">1ère classe</span>: les doigts dans le nez. Il faut dire que c'est la <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">classe idéale</span>: élèves très intéressés, concentrés et motivés + instit qui participe avec eux.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">3ème classe</span>: pas trop mal. Déjà je n'ai que <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">25 minutes</span> avec eux, et 5 minutes de moins, ça se sent! Et puis les élèves sont gentils aussi.<br />Je vous entends déjà: "<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">eh l'autre elle sait même pas compter euh, elle passe de 1 à 3!</span>" Non, je garde juste<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> le pire</span> pour la fin. Mais si, rappelez-vous,<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> la classe difficile.</span> Difficile à la base certes, mais pas aidée non plus par le fait que la leçon se déroule en <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">salle d'informatique</span>. Avec les ordinateurs allumés sous leur nez.<br />Prenez <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un ordinateur</span> d'un côté, une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">jeune femme </span>qui vient leur parler une langue inconnue de l'autre et demandez à un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">gamin de 8 ans </span>ce qu'il préfère. Gentille la jeune femme hein, et pleine de bonne volonté, mais quelque chose lui fait pourtant défaut: elle n'est pas un ordinateur.<br />Enfin bon, je me suis tout de même ramenée avec mes jours de la semaine. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Coûte que coûte</span>. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Vaille que vaille</span>.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Les 10 premières minutes</span> allaient à peu près: ils découvrent, répètent après moi, répètent encore, rien de bien folichon pour la concentration en somme.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Les 5 suivantes,</span> je les interroge sous forme de jeu. Beaucoup participent, c'est nouveau, amusant aussi et puis à cet âge là, ça aime la compétition.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Les 5 suivantes </span>(<span style="font-style: italic;">de 15 à 20 minutes</span>), un autre jeu pour les faire pratiquer. Nettement moins nouveau. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Nettement moins de monde</span>. Tous retournés à leur ordi. Seuls <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">3 pèlerins </span>se démontent presque le bras pour que je les interroge. Puis <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">2 </span>seulement. Puis <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">une</span> seule. Alors forcément, au bout d'un moment, on tourne un peu en rond. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Vaille que vaille</span>, je tiendrai. je ne compte plus en minutes, mais en <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">secondes</span>. 30 de plus, hourra!<br />Finalement, au bout de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">22 minutes précisément</span> je renonce. J'ai fait ce pourquoi j'étais venue. J'ai résisté. Je ne peux pas faire plus. "<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">Au revoir, merci!</span>" Et là, l'instit de m'achever: "<span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Ah? Quick lesson today!</span>"...... Aaaargh. Les boules. Mais je l'ai recroisée après en salle des profs et elle a dû voir que j'étais contrariée puisqu'elle s'est justifiée: "<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">C'est une classe difficile, on est pas dans de bonnes conditions...</span>"<br />Elle s'est donc rattrapée, mais comment me mettre plus<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> la pression</span> pour vendredi prochain!<br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Edit: nous sommes mercredi soir et je ne sais toujours pas ce que je vais leur faire faire....</span>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-53774423209270392822008-01-23T16:38:00.000+00:002008-01-23T18:08:00.011+00:00En vrac<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">La reprise</span> s'est plutôt bien passée sauf que pour rester fidèle à mon statut d'angoissée chronique, j'avais <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">le trac</span> de me retrouver avec les élèves, comme les premiers jours. Après tout, on ne sait jamais en quelle sorte de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">monstre</span> ils peuvent s'être transformés en deux semaines de vacances...mais heureusement c'est vite passé! <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Sauf pour Beecroft,</span> le vendredi (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">cf billet du dessus</span>).<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Nouveau directeur à Ashton</span>. D'ailleurs, le départ de l'ancien aurait dû faire l'objet d'un billet depuis longtemps déjà... mais je le ferai "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">bientôt</span>"!<br /><br />Dès la semaine prochaine j'aurai <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">une heure supplémentaire</span> par semaine, pour faire travailler trois élèves quasiment bilingues. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Josh</span>, 13 ans que je connais déjà et qui doit passer le GCSE cette année. Et <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">deux élèves de year 5</span> (10 ans) qui ont chacune un parent français. Apparemment ce serait surtout leur faire travailler l'écrit, avec lequel elles ont beaucoup plus de mal que l'oral.<br /><br />Pour finir voilà deux séries de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">photos en vrac</span>: quelques photos prises à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Paris</span> et quelques unes lors d'une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">soirée entre assistants du Bedfordshire</span>!<br /><div><embed src="http://widget-6b.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=un&il=1&channel=144115188090722411&site=widget-6b.slide.com" style="width:426px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed><div style="width:426px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=un&ad=0&id=144115188090722411&map=1" target="_blank"><img src="http://widget-6b.slide.com/p1/144115188090722411/un_t016_v000_a000_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=un&ad=0&id=144115188090722411&map=2" target="_blank"><img src="http://widget-6b.slide.com/p2/144115188090722411/un_t016_v000_a000_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div></div><br /><br /><div><embed src="http://widget-d4.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&il=1&channel=144115188090722516&site=widget-d4.slide.com" style="width:400px;height:320px" name="flashticker" align="middle"></embed><div style="width:400px;text-align:left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&ad=0&id=144115188090722516&map=1" target="_blank"><img src="http://widget-d4.slide.com/p1/144115188090722516/bb_t016_v000_a000_f00/images/xslide1.gif" border="0" ismap="ismap" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&ad=0&id=144115188090722516&map=2" target="_blank"><img src="http://widget-d4.slide.com/p2/144115188090722516/bb_t016_v000_a000_f00/images/xslide2.gif" border="0" ismap="ismap" /></a></div></div>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-89686272113196928372008-01-10T18:24:00.000+00:002008-01-10T18:36:11.756+00:00La vérité sort de la bouche des enfantsUne petite aujourd'hui m'a dit: "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">no offence, mais tu ressembles à Gabriella de High School Musical 2.</span>" (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">non elle ne s'est pas mise à parler français subitement....pfff</span>)<br />High school musical, moi, je connais que le titre. Alors une fois rentrée, je google vite "<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">Gabriella High School Musical 2</span>" (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ne surtout pas oublier le <span style="font-weight: bold;">2</span> on sait jamais...</span>) Et là je tombe sur ça:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R4ZkS36sUqI/AAAAAAAAAjo/OOfFZqTZSoU/s1600-h/75067-vanessa-hudgens.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R4ZkS36sUqI/AAAAAAAAAjo/OOfFZqTZSoU/s320/75067-vanessa-hudgens.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5153917098982658722" border="0" /></a>Alors non, "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">no offence</span>", ça va.<br />(<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">J'effacerai tout commentaire désobligeant</span>.)<br /><br />Bon sinon j'ai d'autres choses à raconter, qui datent même d'avant noël, mais en ce moment j'ai <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">la fleeeeeemme</span>! Mais bientôt promis!Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-55591418507796775062008-01-05T00:45:00.001+00:002008-01-05T00:51:46.662+00:00De retour<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0); font-style: italic;">Bonne année 2008 à tous!</span><span style="font-style: italic;"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0); font-style: italic;">Plein de belles choses pour les mois à venir.</span><br /><br />Je suis rentrée en Angleterre après <span style="color: rgb(0, 0, 0);">10 jours de folie</span> à Paris. ça m'a fait très plaisir de tous vous revoir, et pour ceux que j'ai manqués, j'espère avoir vite de vos nouvelles!<br />Des photos à venir prochainement sur mon blog! (<span style="font-style: italic;">si vous m'accordez le copyright!</span>)<br />A très vite!Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-48845710964042421372007-12-22T11:00:00.000+00:002007-12-22T11:08:38.695+00:00Insolites (2)Une nouvelle petite session d'<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">insolites</span>(<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ou de culture anglaise, comme vous préférez!</span>)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2wSrAncoGI/AAAAAAAAAjY/3WOvH7Rx7q4/s1600-h/646px-Royal_British_Legion%27s_Paper_Poppy_-_white_background.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2wSrAncoGI/AAAAAAAAAjY/3WOvH7Rx7q4/s200/646px-Royal_British_Legion%27s_Paper_Poppy_-_white_background.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146509004286763106" border="0" /></a>¤Avec un peu de retard, voici comment l'Angleterre a célébré le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">11 novembre</span>. Ce n'est pas un jour férié ici ( <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ils en ont beaucoup moins que nous</span>). Cependant, dès la fin octobre, on peut voir fleurir de nombreuses <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">broches-coquelicots</span> sur les vestes des Anglais. C'est ce qu'ils appellent "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Poppy's appea</span>l". En échange d'1£ on se voit recevoir notre poppy. L'argent ainsi récolté revient aux familles des anciens combattants.<br />Mais <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">pourquoi des coquelicots</span>?<br />* Les coquelicots étaient les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">seules fleurs</span> à pousser sur les champs de bataille<br />* Ce sont des fleurs à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">courte durée de vie</span>, comme les jeunes hommes tués au combat (<span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">c'est un peu morbide je vous l'accorde</span>).<br />* Leur couleur <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">rouge</span> rappelle le<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> sang</span>: certaines personnes pensent que les champs de coquelicots ressemblent à des champs de batailles (<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">pour rester dans le morbide...</span>).<br /><br />¤Ici la <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">pâte à fixe</span> n'est pas jaune mais bleue. ça s'appelle d'ailleurs "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Blu tack</span>".<br /><br /><br />¤Ici, avec les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">ambulances et voitures </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">de police</span>, on se croirait dans les séries américaines.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2wXlQncoHI/AAAAAAAAAjg/ItTLUbP9eG8/s1600-h/IMG_4395.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2wXlQncoHI/AAAAAAAAAjg/ItTLUbP9eG8/s320/IMG_4395.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146514403060654194" border="0" /></a>Leurs <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">sirènes</span> sont assourdissantes et se elles se font un plaisir de retentir quand on ne s'y attend pas, <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ce qui m'a fait sursauter à plusieurs reprises en pleine rue telle une débile</span>. Qui plus est, ici elles n'attendent pas plus ou moins sagement que le bouchon se dissolve, non non.<span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Tous </span>les automobilistes, y compris les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">bus</span> et les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">poids lourds</span> font place en se rangeant où ils peuvent, sur les trottoirs le plus souvent.<br /><br /><br />¤Ici, dans les salles de bains, il ne faut pas chercher l'interrupteur. Pour allumer la lumière, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">on tire sur un cordon</span>.<br /><br />¤Pour rester dans la salle de bain, ici ils ne connaissent pas le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">robinet unique</span> ou convergent eau chaude et eau froide pour se transformer en une eau délicieusement tiède. Donc pour la vaisselle ou la toilette, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">soit on brûle</span>, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">soit on gèle</span>. Heureusement ils connaissent le jet d'eau pour la douche. Quoi qu'ils faudrait les tenir au courant qu'<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">avec plus de pression</span> c'est plus efficace...Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-35254661779090568132007-12-21T00:08:00.000+00:002007-12-21T00:15:36.539+00:00Flashback 3: Josh<p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Mardi 11</span>, j’ai travaillé pour la première fois avec <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Josh</span> (13 ans)</span>, un élève d’<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Ashton</span>. Je ne l’avais pas eu auparavant parce <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">qu</span>’il est <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">quasiment bilingue</span> et que les exercices/jeux que je fais avec les autres n’ont aucun intérêt pour lui. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Lesley</span> m’avait fournit un cahier avec quelques articles au programme pour l’examen que passent les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">15-16 ans</span>, juste <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">après le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">GCSE</span></span> et juste <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">avant le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">A-level</span> </span>(<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">équivalent du bac</span>). J’avais donc choisi un article et préparé quelques questions, ne sachant pas du tout à quoi m’attendre et appréhendant un peu le fait de me retrouver pendant 20 minutes avec un seul élève. Ça s’est plutôt bien passé, sauf que l’article était vraiment <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">trop facile</span> pour lui... <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Josh</span> est anglais, mais il a vécu <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un an</span> en France avec sa mère en prenant <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">10h</span> de cours de français par semaine, et il est revenu chez son père en Angleterre l’été dernier. Avant <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">qu</span>’il ne m’explique tout ça tout à l’heure, je l’avais déjà entendu parler en classe, et jamais je n’aurais pu m’imaginer <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">qu</span>’il n’avait vécu <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">qu</span>’un an en France. Je serais contente de maîtriser autant l’anglais en rentrant en juin que lui le français ! </p> <p class="MsoNormal">C’était donc encore un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">exercice différent</span> pour moi, et ça change de pouvoir parler complètement français avec un élève.</p>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-42143172870246217072007-12-20T23:46:00.000+00:002007-12-21T00:16:58.907+00:00Flashback 2: LondresPetit retour en arrière sur ma journée passée à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Londres </span>il y a deux semaines!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sAXAncn_I/AAAAAAAAAig/PIni71VpNn0/s1600-h/IMG_4621.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sAXAncn_I/AAAAAAAAAig/PIni71VpNn0/s320/IMG_4621.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146207394503368690" border="0" /></a><br />Je suis donc allée à Londres pour commencer le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">long programme touristique</span> que je me suis fixée cette année ! Je suis partie de bon matin, accompagnée par deux autres assistantes. Une demi-heure plus tard et nous voilà au cœur des rues de Londres. J’y étais déjà allée deux fois avant ma venue en Angleterre cette année, et malgré les bons souvenirs que je garde de ces deux voyages, j’en étais repartie avec la conclusion que ce n’était pas une ville où j’aimerais vivre. Mais n’étant pas restée plus de 4 jours les fois précédentes, j’avais vu ce qu’il y avait à voir, dans le nord, le sud, l’est et l’ouest, ce qui comprenait de nombreux déplacements et à la fin j’étais tout simplement <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">épuisée</span>. Donc pour donner une autre chance à cette belle capitale, j’ai décidé de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">m’y prendre autrement </span>cette fois :<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> fonctionner par quartier</span>. J’ai la chance de pouvoir me rendre à Londres en <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">40 minutes</span> donc je compte bien y aller une à deux fois par mois ! <p class="MsoNormal">Le programme du jour était concentré dans le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">sud/sud-est.</span></p> <p class="MsoNormal">En résumé, nous sommes passées par le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Millenium Bridge</span> pour accéder au <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Tate Modern</span>. Il faut vraiment apprécier <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">l’art contemporain </span>pour se laisser emporter par l’univers du Tate. Personnellement ça ne m’a pas touchée plus que ça. C’était donc une visite assez brève.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sBJAncoBI/AAAAAAAAAiw/1fftirMQPDo/s1600-h/IMG_4630.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sBJAncoBI/AAAAAAAAAiw/1fftirMQPDo/s200/IMG_4630.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146208253496827922" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal">A deux pas du Tate Modern se trouve le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Shakespeare’s globe theatre</span><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> </span>: c’est une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">reconstitution grandeur nature</span> du théâtre extérieur dans lequel se jouaient les pièces de Shakespeare. C’est assez impressionnant. On a eu une visite guidée expliquant comment ça se passait à l’époque. Comme vous voyez sur la photo, il y avait (<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">et encore aujourd’hui<span style="color: rgb(0, 0, 0);">)</span></span> plusieurs types de places : l<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">a rangée du milieu</span> en face de la scène contient les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">meilleures</span> places, où s’asseyaient autrefois <st1:personname productid="la Reine" st="on">la Reine</st1:personname> lorsqu’elle assistait à des représentations. <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Les moins chères </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">sont</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> debout</span> devant la scène. Encore aujourd’hui, des représentations des œuvres de Shakespeare sont données. Mais comme il s’agit toujours d’un théâtre extérieur, elles n’ont lieu qu’<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">entre mai et octobre</span>. J’espère donc avoir l’occasion d’y aller en mai. Comme je prendrai sûrement une place debout, il faudra « checker » la météo avant, puisque le spectacle continue <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">par tous les temps</span>...et les parapluies sont interdits pour ne pas gêner les autres spectateurs ! Mais pas de panique, des <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">impers</span> sont vendus à l’entrée !</p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sBsQncoDI/AAAAAAAAAjA/cEYRRl_aiN0/s1600-h/IMG_4640.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sBsQncoDI/AAAAAAAAAjA/cEYRRl_aiN0/s200/IMG_4640.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146208859087216690" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sBrwncoCI/AAAAAAAAAi4/angL9EaxVSw/s1600-h/IMG_4638.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sBrwncoCI/AAAAAAAAAi4/angL9EaxVSw/s200/IMG_4638.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146208850497282082" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal">On a ensuite visité le « <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">prison clink museum</span> », une sorte de « <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">london dungeon</span> » en plus soft. L’une des premières prisons, elles enfermait les dites sorcières comme les alcooliques, usant de tout stratagèmes pour que le séjour soit le plus sordide possible.</p> <p class="MsoNormal">Petit détour par la<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> cathédrale de Southwark</span>.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sCXQncoEI/AAAAAAAAAjI/OIiw9akGl1c/s1600-h/IMG_4641.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R2sCXQncoEI/AAAAAAAAAjI/OIiw9akGl1c/s200/IMG_4641.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5146209597821591618" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal">Voilà, Londres c’est fini pour aujourd’hui !</p>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-23014805710336124712007-12-20T20:58:00.000+00:002007-12-21T00:19:21.136+00:00Flashback 1: some catching up!<p class="MsoNormal">Pas de blog depuis<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> plus de deux semaines</span>, des flashbacks et explications s'imposent!<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>· Pour commencer, il y a deux semaines je suis tombée<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> malade</span>. Alors que je vous explique, déjà habituellement je n’aime pas être malade <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">(comme tout le monde je sais)</span>, mais là j'étais particulièrement <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">vexée</span>. Depuis mon arrivée ici, je porte <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">manteau</span>, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">écharpe</span> et j’ai même acheté un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">bonnet</span> pour mes petites oreilles. Sans compter les vitamines que je prends chaque matin pour me booster un peu et me protéger des vilains microbes. Alors quand je vois les anglaises qui se baladent en <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">mini jupe/débardeur</span> dans les rues alors que je suis couverte des pieds à la tête, je suis verte. Mais bon elles doivent être habituées ou alors immunisées... et puis elles ne travaillent pas avec des <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">microbes ambulants</span>.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>· <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Deuxième explication </span>: En voulant connecter son nouvel ordinateur au réseau, Marta, ma coloc a tout fait bugguer... <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ne me demandez pas comment je n’en ai pas la moindre idée.</span> Du coup ça faisait deux semaines que je n’avais plus internet à la maison. Déjà qu’en temps normal c’est frustrant, mais là ça l’était d’autant plus que la première semaine je n’étais pas en état de sortir. Donc <span style="color: rgb(0, 0, 0);">pas de télé, pas internet, pas de téléphone fixe... oui j’ai <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">beaucoup lu</span>. Trois livres je crois. Et en anglais s'il vous plaît. Mais la coloc en question doit se sentir légèrement coupable puisque elle m’a prêté des<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> dvd </span>pour ne pas que je m’ennuie ! Du coup j’ai pu regarder <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold; font-style: italic;">« Broken Flowers »</span> avec Bill Murray que j’ai adoré, et <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0); font-style: italic;">Closer</span>, qui m’a laissée... perplexe !</span></p> <span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ></span> <p class="MsoNormal" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-25203417967235047252007-12-17T17:19:00.000+00:002007-12-17T17:21:22.383+00:00Je vais bien!Juste un petit message pour dire que tout va bien pour moi, si ce n'est que ca fait deux semaines que je n'ai pas internet chez moi... d'ou le manque de nouvelles. Ca devrait revenir dans la semaine, donc je mettrai mon blog a jour a ce moment!<br />A bientot!Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-60210384625495626812007-11-27T18:46:00.000+00:002007-11-27T19:21:34.974+00:00Chronique d'une journée réussie* * Le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">directeur d'Ashton </span>en personne m'a <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">complimentée</span> sur mon travail car il a eu des retours très positifs de certains parents d'enfants des écoles primaire. Tout le monde est content de mon travail.<br /><br /> * * J'ai reçu mon <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">premier cadeau de noël</span> aujourd'hui! <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">Oui le 27 novembre... et alors?</span>! Une petite d'Icknield m'a offert <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un petit coussin </span>avec écrit "Noël" dessus ainsi qu'une petite carte adorable où elle me remercie de lui apprendre le français!!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0xrj4l_MFI/AAAAAAAAAiQ/EjhI2he2ev8/s1600-h/IMG_4620.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0xrj4l_MFI/AAAAAAAAAiQ/EjhI2he2ev8/s200/IMG_4620.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137599539154202706" border="0" /></a><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Si vous agrandissez la photo vous remarquez le "<span style="font-weight: bold;">to Elodice</span>"... la seule explication c'est que quand je prononce mon nom, j'ai tendance à émettre un petit <span style="font-weight: bold;">souffle </span>à la fin... </span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Prénoms en "<span style="font-weight: bold;">i</span>" essayez, vous verrez vous le faites aussi!</span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);"> Mon prénom a été plusieurs fois écorché à cause de ça! "<span style="font-weight: bold;">Elodish?</span>"<br /><br /></span>* * Les profs d'Ashton m'ont proposé d'<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">accompagner</span> avec eux le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">voyage en France et Belgique</span> sur les anciens champs de batailles! Le seul hic qui n'en sera pas un je pense (<span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">j'espère!</span>) c'est que c'est après la fin de mon contrat, du <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">3 au 6 juin</span>. Avant de dire oui, je veux juste m'assurer que le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">concours de trad</span> ne tombera pas à ce moment. Habituellement il est programmé aux alentours du <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">12</span> donc il n'y a pas de raison que ça change! Mais dans le doute j'ai envoyé un mail pour me renseigner!Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-47628254178621536582007-11-25T12:54:00.000+00:002007-11-25T13:22:26.034+00:00BrightonHier, samedi j’ai passé la journée à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Brighton</span>. Pour situer un peu, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Brighton</span> se situe au sud de l’Angleterre, dans le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">comté de Sussex</span>, et c’est l’une des stations balnéaires les plus prisées du pays. Et oui, parce qu’à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Brighton</span>, il y a la<span style="color: rgb(255, 102, 0);"> <span style="font-weight: bold;">mer</span></span> !! Youpi ! <p class="MsoNormal">Ne vous étonnez pas si en 3 phrases j’ai prononcé le mot <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">«Brighton »</span> 3 fois, c’est tout simplement parce que je suis tombée <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">sous le charme, en extase, en admiration</span>, enfin tous les mots que vous pouvez imaginer ! Mais pour que vous compreniez comment j’en suis arrivée à conclure que Brighton (<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">encore une fois</span>) est une ville dans laquelle j’aurais <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">A-DO-RÉ</span> vivre, je vais vous faire un petit récit de ma journée.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Lever tôt car départ à 8h30 de Luton : <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">2 heures de train</span> nous attendent. (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">J’y suis allée avec deux autres assistantes</span>) Je me suis bien couverte de peur que le froid ne vienne gâcher cette petite journée, mais hélas le train n’était pas chauffé donc je suis restée glacée pendant toute la durée du voyage. Mais je reste positive, pas de signe de pluie à l’horizon.</p><p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lyEol_L9I/AAAAAAAAAhQ/mrcfuTlkmDs/s1600-h/IMG_4550.JPG"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lyEol_L9I/AAAAAAAAAhQ/mrcfuTlkmDs/s200/IMG_4550.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5136762273934553042" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal">Arrivée en gare de Brighton à 10h30, première chose qui nous tente : <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">la mer</span> ! On veut la voir ! On peut l’apercevoir de la gare, donc malgré une tentative (<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">vaine</span>) de se rendre en premier au <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Royal Pavilion</span>, c’est plus fort que nous, elle nous attire irrémédiablement ! On se dirige donc vers cette plage de galets, le vent se fait plus fort, nous ne sommes plus protégées par les rues étroites : on s’approche ! Ça y’est, la voilà, devant nous ! C’est un vrai bonheur de se retrouver là et de prendre un bon bol d’air marin. L’heure est aux nombreuses photos très touristiques. Sur notre gauche, <st1:personname style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" productid="la Brighton Pier" st="on"><st1:personname productid="la Brighton" st="on">la Brighton</st1:personname> Pier</st1:personname><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> </span>s’élance dans la mer. C’est une grande jetée au bout de laquelle on trouve <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">une fête foraine permanente</span> ainsi que de nombreuses salles de jeu. Sur notre droite, les restes de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">sa jumelle, </span><st1:personname style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" productid="la West Pier" st="on"><st1:personname productid="la West" st="on">la West</st1:personname><span style=""> </span>Pier</st1:personname>, ravagée et noircie par <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un incendie en 2003.</span> Ce contraste est assez impressionnant d’ailleurs : d’un côté la modernité quasi superficielle, et de l’autre les ruines chargées d’histoire. </p> <p class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lyt4l_L-I/AAAAAAAAAhY/8M0iWwLx0LU/s1600-h/IMG_4554.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lyt4l_L-I/AAAAAAAAAhY/8M0iWwLx0LU/s200/IMG_4554.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5136762982604156898" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lyuol_L_I/AAAAAAAAAhg/TvVqjBOKHP4/s1600-h/IMG_4553.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lyuol_L_I/AAAAAAAAAhg/TvVqjBOKHP4/s200/IMG_4553.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5136762995489058802" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal">Après une bonne heure passée sur cette plage, on se décide à aller à la rencontre du <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Royal Pavilion</span>. Construit au début des années <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">1800</span>, il a pour but d’accueillir <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">le prince George IV</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lz5Yl_MAI/AAAAAAAAAho/qFNmFraj654/s1600-h/76+Royal+Pavilion+II.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0lz5Yl_MAI/AAAAAAAAAho/qFNmFraj654/s200/76+Royal+Pavilion+II.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5136764279684280322" border="0" /></a> devenu roi par la suite. On est dépaysés au premier coup d’œil du fait de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">l’architecture indienne et de l’intérieur oriental</span>. Au dehors on se promène dans un petit jardin aux nombreuses allées, avant de commencer la visite. Chaque salle nous impressionne un peu plus que la précédente. Désireux de prouver sa puissance, le prince voulait ce qu’il y avait de plus<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> extravagant</span> pour sa demeure. On passe alors d’une galerie aux tapisseries imprégnées d<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">’art chinois</span>, à une salle de banquet majestueuse, puis on se dirige vers les cuisines où sont exposés les menus de l’époque, un salon de repos pour les invités, une salle de musique, une salle de bal dans laquelle on marche sur le tapis de l’époque, les appartements privés du roi : sa chambre, la bibliothèque. Puis les appartements ayant appartenus à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Victoria </span>quand elle fut reine à son tour. C’est elle qui a voulu se débarrasser de ce palais, qui a été racheté par les habitants de Brighton. </p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">La découverte des moindres recoins de ce Royal Pavilion (<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">enfin pas de tous parce qu’il y avait de nombreuses portes « cachées » dans les tapisseries !)</span> nous a enchantées. On y est bien restées <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">1h30</span> mais on ne s’est vraiment pas ennuyées. C’était magnifique. Les visites aussi détaillées de monuments historiques sont très rares.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0l0sIl_MCI/AAAAAAAAAh4/sIqls-G7YhM/s1600-h/IMG_4586.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0l0sIl_MCI/AAAAAAAAAh4/sIqls-G7YhM/s200/IMG_4586.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5136765151562641442" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Pour finir cette journée Brightonienne, on se balade le long des petites rues très étroites et pleines de charmes,<span style="color: rgb(255, 102, 0);"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">les</span> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">« lanes »</span>, où on n’avance que les uns derrière les autres. Un dernier coup d’œil à la mer qui se déchaîne devant nous, puis direction la gare. On décide de partir tôt (<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">16h</span>), pour faire un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">détour par Londres </span>sur le chemin du retour. C’est quand même un luxe de se dire : « <span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">tiens si on s’arrêtait une petite heure à Londres avant de rentrer ? </span>».</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> Après de nombreuses photos prises du <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Blackfriars Bridge</span> by night, on décide de marcher jusqu’à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">King’s cross </span>pour prendre le train jusqu’à Luton. Un passage rapide, mais qui sera sûrement plus long la semaine prochaine !Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-56536371333212635542007-11-20T22:24:00.001+00:002007-11-20T22:51:02.798+00:00Nouveau chez-moi!Voilà enfin des photos de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">ma nouvelle maison à </span>Luton! Je suis désolée de les poster tardivement mais au début je voulais les prendre à la lumière du jour pour qu'elles rendent mieux. Mais j'ai vite réalisé que ce serait chose difficile... en effet, déjà qu'ici <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">en temps normal </span>il fait nuit noire <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">à 16h45</span>, avec le sal temps de ces derniers jours, il fait sombre <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">dès 15h30</span>! Le matin en partant je n'ai pas vraiment le temps, et aujourd'hui par exemple je suis arrivée à 16h, autrement dit: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">trop tard</span>. Donc je me suis résignée à prendre ces photos malgré tout! <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Une petite visite guidée</span>? Alors là vous avez<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> l'entrée</span> vue du haut des escaliers et d'en bas.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0NfQYl_L1I/AAAAAAAAAgQ/UKY2NcrlRnk/s1600-h/IMG_4539.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0NfQYl_L1I/AAAAAAAAAgQ/UKY2NcrlRnk/s200/IMG_4539.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135052735216824146" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0NfQ4l_L2I/AAAAAAAAAgY/uuXoZEdOfM8/s1600-h/IMG_4540.JPG"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0NfQ4l_L2I/AAAAAAAAAgY/uuXoZEdOfM8/s200/IMG_4540.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135052743806758754" border="0" /></a><br /><br />Là vous avez <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">la salle à manger</span>, sur la deuxième photo c'est <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">vue sur la cuisine </span>et enfin <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">la cuisine elle-même</span>, que j'ai commencé à nettoyer hier. C'est mon boulot ici, je dois garder la cuisine propre. ça m'arrange assez parce que j'aime que la cuisine soit très clean, donc tant mieux si c'est à moi que revient la tâche!<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Ng6Yl_L3I/AAAAAAAAAgg/0x5_P3rIZsg/s1600-h/IMG_4541.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 134px; height: 178px;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Ng6Yl_L3I/AAAAAAAAAgg/0x5_P3rIZsg/s200/IMG_4541.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135054556282957682" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Ng6ol_L4I/AAAAAAAAAgo/nIE3eJ5egp4/s1600-h/IMG_4542.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 170px; height: 127px;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Ng6ol_L4I/AAAAAAAAAgo/nIE3eJ5egp4/s200/IMG_4542.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135054560577924994" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Ng7Il_L5I/AAAAAAAAAgw/6mEY7PIRQSI/s1600-h/IMG_4543.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 134px; height: 179px;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Ng7Il_L5I/AAAAAAAAAgw/6mEY7PIRQSI/s200/IMG_4543.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135054569167859602" border="0" /></a><br /><br />Enfin voici <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">ma chambre</span>. Donc plus petite qu'avant, mais elle me convient parfaitement, je m'y sens même mieux! <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">D'autant plus qu'elle est chauffée</span>... Et pour ceux qui me connaissent, <span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">NON je n'ai l'ai pas rangée exprès pour la photo</span>: figurez-vous que depuis dimanche elle est comme ça! Et la housse de couette je l'ai achetée <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">7£ chez </span>Primark<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> </span>:) (celles qu'on m'a proposées étaient trop abîmées).<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Nh-ol_L6I/AAAAAAAAAg4/XJvajwRaavQ/s1600-h/IMG_4545.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/R0Nh-ol_L6I/AAAAAAAAAg4/XJvajwRaavQ/s200/IMG_4545.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135055728809029538" border="0" /></a><br />Je me rends compte que j'ai oublié la salle de bain, mais je l'ajoute dès demain (<span style="font-style: italic;">si j'y pense!</span>) J'ajouterai également <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">la façade de la maison</span>, mais une fois que la pluie aura cessé, je ne veux pas noyer mon appareil...<br />J'espère que la visite vous a plu!<br /><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Cliquez sur les photos pour les agrandir</span>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-2899430086731933592007-11-16T16:23:00.000+00:002007-11-16T17:02:05.964+00:00Children in Need<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/Rz3JQol_LvI/AAAAAAAAAfg/r7wgQWdIVDc/s1600-h/BBC_Children_in_Need_logo.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/Rz3JQol_LvI/AAAAAAAAAfg/r7wgQWdIVDc/s400/BBC_Children_in_Need_logo.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5133480437884071666" border="0" /></a><br />Aujourd'hui avait lieu l'appel national de dons organisé par la BBC: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Children</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> in </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Need</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">,</span> qui a donc pour but de venir en aide aux enfants dans le besoin. Depuis quelques années, cet appel prend la forme d'un téléthon, <span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">mais qui finit tout de même à 2h </span><span style="color: rgb(102, 102, 204);">am</span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">, on est en Angleterre n'oubliez pas...</span><br />La mascotte de cet appel est Pudsey<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">,</span> un ours en peluche jaune avec un bandage sur un oeil.<br />Je n'avais pas entendu parler de cet évènement avant d'arriver dans mes écoles. Tout d'abord, ce matin j'arrive tranquillement à Ashton et <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">SHOCKING!</span> C'est quoi <span style="color: rgb(255, 102, 0);">tous ces jeans, tous ces leggings</span>, toutes ces <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">COULEURS?!!</span> Encore une fois, il s'agissait d'une journée sans uniforme (<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">en échange d'1£</span>) pour toutes les écoles d'Angleterre (<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">pourquoi on ne m'a rien dit? j'étais vêtue de marron tout triste bouh :(</span> ) Ayant raté la première journée en octobre, j'étais contente de pouvoir voir les enfants habillés différemment, mais il faut dire que c'est tout de même déstabilisant!! Je m'y suis habituée à leurs petits uniformes bleu marine moi! Et c'est marrant mais j'ai eu l'impression que de porter les vêtements qu'ils voulaient leur donnait un peu plus de pouvoir, de confiance (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">pas dans le bon sens du terme!</span>). Mais j'ai tout de même beaucoup apprécié de voir Ashton en couleur! Certains profs aussi sont venus "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">plus relax</span>". Pour la plupart ça ne changeait pas vraiment, un jean par-ci par-là, une cravate en moins, un pantalon tout de même assez classe...mais j'ai beaucoup apprécié la tenue du prof australien qui d'habitude est en costard complet: il est venu <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">en </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">baggy</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> avec un </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">T-Shirt</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">: </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Mr</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Grumpy</span>(mr<span style="font-style: italic;"> grincheux</span>), vous savez les monsieurs et madames des livres pour enfant!<br /><br />J'ai découvert une autre facette de cet évènement en arrivant dans ma Lower cet après-midi. Là non plus pas d'uniforme, mais en plus, tous les enfants avaient apporté <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">nounours</span> à l'école! (<span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">nounours</span><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);"> traditionnels aussi bien que Bob l'éponge géant!</span>) La classe ressemblait étrangement à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">un rayon de supermarché juste avant Noël</span>! N'empêche ça tombait plutôt bien puisque j'avais décidé de leur apprendre les <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">couleurs! </span>C'était donc plus pratique que les autres jours: j'imagine bien: "<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">De quelle couleur est ta veste? -Noire. Et ton pantalon? -Noir. Et toi, ta veste? Noire</span>"Enfin bref, là c'était beaucoup mieux! Et pendant que je leur faisais répéter les couleurs avec acharnement, nous avons eu une petite visite de Pudsey<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">, l'ours </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">en</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> peluche géant</span>, le vrai (<span style="font-style: italic;">ou presque</span>)!<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/Rz3JrYl_LwI/AAAAAAAAAfo/R0lLOjBk_NA/s1600-h/pudsey_600x400.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/Rz3JrYl_LwI/AAAAAAAAAfo/R0lLOjBk_NA/s200/pudsey_600x400.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5133480897445572354" border="0" /></a><br />Et ce soir, devinez qui aura l'honneur d'ouvrir le Téléthon? <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Les </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Spice</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> Girls</span>! They're back! Youhou! (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">n'empêche je veux voir ça! d'autant plus qu'il paraît que Victoria est verte car elle n'a qu'une phrase à chanter! </span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">héhé</span><span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">!</span>)Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-12649522845541078822007-11-13T15:58:00.000+00:002007-11-13T16:34:30.949+00:00Résumé de la semaineLa semaine dernière, les cours étaient dans l'ensemble assez difficiles. A <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Ashton</span>, avec les plus grands, la plupart des classes manquait de concentration ce qui me rendait la tâche difficile. Et puis les faire jouer au<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> bingo une deuxième semaine </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">d'affilée</span> pour leur faire travailler les nombres, c'était pas super passionnant, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">surtout qu'ils avaient toujours autant de mal à aller au delà de 10!</span> (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">même jusqu'à 10 c'était pas toujours acquis...</span>)<br />Et puis je me suis retrouvée face à un <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">échec quasi-total</span> dans les écoles primaires: j'avais décidé de leur apprendre la chanson "<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">123 nous irons au bois</span>". Je pensais que ce serait "<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">finger</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"> in </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">the</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">nose</span>", j'avais même peur qu'ils s'ennuient parce que c'était trop facile... certains se sont ennuyés, mais parce que <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">c'était trop difficile</span>! Et oui! Allez leur faire <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">répéter</span> le mot "<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">cueillir</span>" ou encore "<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">seront</span>"... enfin bon, ils mont dit qu'ils avaient quand même bien aimé mais que c'était très dur. C'est dans ces cas-là qu'on se rend compte que c'est pas si facile que ça d'évaluer leur niveau...<br />J'ai quand même eu une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">bonne surprise</span> la mardi après midi, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">à </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Icknield</span>, quand je suis arrivée dans la classe et que l'institutrice a demandé aux enfants de répéter tout ce qu'ils avaient appris la semaine passée en français. Motivée par la formation qu'on a eue, elle a donc tenu sa promesse et s'est mise à leur donner des leçons de français, et je dois dire qu'elle s'est bien débrouillée car <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">le résultat était </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_7">impressionnant</span>!!<br /><br />Jeudi soir je suis allée manger dans un restaurant chinois avec les 3 profs de français <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">d'Ashton</span>: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Steve</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">, </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Lesley</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> et </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Sarah</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">.</span> C'était très sympa de se retrouver en dehors du cadre de l'école et d'avoir plus de dix minutes pour se parler.<br /><br />Et ce week-end <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Cendie</span>, ma soeur, est venue me rendre visite. On a passé la journée de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">samedi à </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Londres</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> </span>(<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">qui se situe seulement à 35</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">mn</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);"> de </span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">Luton</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);"> en train!</span>) avec une de ses amies qui y habite. Après un déjeuner très sympa et super bon dans un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">resto</span> indien, on est allées faire du shopping, <span style="font-style: italic;">ou plutôt du </span><span style="font-style: italic;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">lèche-vitrine</span><span style="font-style: italic;"> puisqu'on a rien acheté</span>! Vers 17h on a assisté à un superbe feu d'artifice (<span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">bien plus </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">impressionant</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);"> que celui de </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Luton</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">!</span>). Le soir on aurait aimé voir une comédie musicale mais celles qui nous intéressaient n'avaient plus de places ou n'étaient pas jouées le soir même. Résultat, on s'est pris un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">fish</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">&chips de luxe</span>, et on est rentrées chez l'amie de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">Cendie</span> pour regarder un <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">DVD</span>! C'était une bonne journée!<br />Et puis dimanche on a <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">rapatrié les valises venues de France</span> pour moi jusqu'à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Luton</span>, puis jusqu'à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24">Dunstable</span>... c'était comment dire, <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">sportif!!</span><br /><br />Voilà pour cette semaine et ce week-end, et puis la bonne nouvelle c'est que<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> j'emménage samedi matin à </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25">Luton</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">, dans </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26">l'appart</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> dont j'ai parlé plus bas!</span> :)Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-602297899097155082007-11-06T20:04:00.000+00:002007-11-06T20:24:39.079+00:00Guy Fawkes<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RzDNckOAPuI/AAAAAAAAAe4/83GIM2i4sC8/s1600-h/guy.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RzDNckOAPuI/AAAAAAAAAe4/83GIM2i4sC8/s400/guy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5129825866217438946" border="0" /></a><br />Le 5 novembre avait lieu la "<span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">Guy <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Fawkes</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">night</span></span>" en Angleterre, dans tout le <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">Royaume-Uni</span> ainsi qu'en <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Australie</span>.<br />Les Anglais commémorent ainsi <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">l'échec de la conspiration des poudres</span>, le complot d'un groupe de catholiques, qui sous la direction de Guy <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Fawkes</span> avait voulu faire exploser le parlement de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">Westminster</span> le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">5 novembre 1605</span> lors de la présence du roi Protestant, Jacques 1<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">er</span>. L'affaire fut éventée et Guy <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Fawkes</span> fut arrêté alors qu'il s'apprêtait à mettre le feu à <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">trente-six barils de poudre.</span><br />Le <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">5 novembre</span> au soir (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">ainsi que toute la semaine qui précède!!</span>) sont tirés des feux d'artifice partout dans le pays et une <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_8">effigie</span> de Guy <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Fawkes</span> est mise à feu.<br /><br />En ce qui me concerne, j'ai donc assisté à un feu d'artifice samedi donc je n'y suis pas allée hier. Je ne sais pas trop ce que ça a donné étant donné qu'il pleuvait des trombes...Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-61077643893224954932007-11-04T18:24:00.000+00:002007-11-04T18:50:40.592+00:00Au revoir Dunstable...Ca <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">y'est</span> c'est décidé je <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">déménage.</span> J'en ai parlé à ma <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">coloc</span> en début de semaine et ça ne pose pas de problème. Je suis consciente que je quitte une maison bien agréable avec une grande chambre double (<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;" class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">argh</span>) mais je préfère perdre un peu de confort et habiter à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Luton</span>, où je pourrai sortir si j'en ai envie, sans me soucier de si je peux dormir chez <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_4">un tel</span>, si je prends le dernier bus ou si je me ruine en taxi.<br />Hier j'ai donc commencé les recherches actives par trois visites.<br />L'un d'entre eux était hors-jeu avant même que je m'y rende car j'ai réalisé trop tard qu'il était situé à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">perpet</span> les oies (<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">autrement dit 35 minutes du centre ville</span>). Je m'y suis tout de même rendue par courtoisie, parce que la proprio se déplaçait de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">Milton</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Keynes</span>, à 1h45 en voiture... La visite m'a confortée dans mon choix: c'était sale, délabré, et la chambre simple qu'elle me proposait avait plutôt l'air d'un <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">placard</span>... C'est donc sans regret aucun que je lui ai dit: <span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">merci, mais non merci!</span><br />Le deuxième je ne l'ai même pas visité, la bonne femme n'a pas voulu me le montrer parce qu'elle <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">préferait</span> que je visite tous les autres et viennent voir le sien en dernier: "<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">oui moi je suis très occupée, donc je veux la réponse tout de suite, et puis de toute façon c'est le mien le meilleur..."</span> No Comment. Juste: heureusement que je ne suis pas venu que pour elle.<br />Le dernier je l'ai visité plus tard dans la soirée. D'abord je suis allée voir un feu d'artifice à <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">Luton</span> avec des assistants et quelques anglais (<span style="font-style: italic;">j'expliquerai le pourquoi du feu d'artifice dans le billet suivant</span>). Bon c'était pas du grand feu d'artifice, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_10">c'était</span> très désordonné et pas super du tout! Et puis contrairement à celui du 14 juillet, celui là était lancé à.... <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">19h30!!</span><br />Enfin bref, je suis donc allée voir le dernier <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">appart</span> vers 21h. L'annonce me mettait l'eau à la bouche: à 10<span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_12">min</span> (si on marche lentement) du centre ville, <span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_13">collocation</span> avec un anglais, un slovaque et une polonaise, et un loyer de 250£ (<span style="font-style: italic;">soit <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">50 de moins</span> que ce que je paye ici, ce qui n'est pas négligeable, puisque je devrai prendre le bus tous les jours pour aller travailler et qu'ici, le bus, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">c'est cher!!</span></span>). La seule chose qui m'inquiétait, c'était le terme "<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">chambre simple</span>". Après ce que j'avais vu le matin, je m'attendais au pire.<br />Et bien non: certes c'est plus petit que ce que j'ai maintenant, mais la chambre n'est pas si mal: un lit, une armoire et même un bureau, et encore un peu de place!!<br />Et puis le contact est bien passé avec le proprio (un jeune qui n'habite pas <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">l'appart</span> mais qui a l'air de bien s'entendre avec <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">l'Anglais</span>). Résultat: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">je suis très intéressée!</span><br />Mercredi soir je dois rencontrer les autres colocataires que je n'ai pas encore vus, et normalement, je dis bien <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">NORMALEMENT</span> (<span style="color: rgb(102, 102, 204); font-style: italic;">je croise tous mes doigts</span>) c'est bon. Mais tant que le contrat n'est pas signé...Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-35328721145898362552007-10-30T20:58:00.000+00:002007-10-30T21:38:11.986+00:00Training dayCet après-midi, j'ai assisté à la formation dirigée par Rebecca A., dont j'ai déjà parlé plus tôt. C'était la deuxième session à laquelle assistaient de nombreux enseignants des lower school. Pour ma part, j'y suis allée avec <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">deux enseignants </span>d'Icknield<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> </span>et <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">une représentante </span>d'Ashton<span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;"> </span>lower s'y trouvait également. La plupart d'entre eux ont étudié le français au collège et au lycée, mais ont arrêté depuis. (<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">C'est un peu comme si on me demandait d'enseigner l'espagnol, mais en pire!</span>)<br />Cette formation était tout simplement <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">fascinante</span>! Bon il ne faut pas avoir peur du ridicule: en effet, pour commencer, Rebecca nous demande de répéter tout ce qu'elle dit et fait (<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">bien que sachant parler français, je nétais pas dispensée de l'exercice!</span>) : ça a commencé doucement "levez-vous<span style="font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;">, </span>asseyez-vous"... mais petit à petit on en est venu à sauter, macher et même courir, puis à faire des "rrrr" ou des "zzzzzziiiip" ou encore des "eeuuu", enfin bref tous ces sons qui sont étrangers à la langue anglaise. Belle tranche de rigolade tout de même!<br /><br />Après les<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);"> instructions de la classe</span>, on en est venus au <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">couleurs</span>, là aussi les "rrr" étaient de rigueur: "rrrouge<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">, </span>verrrrt<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">, </span>marrron<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">, </span>orrrange": un vrai calvaire pour beaucoup! Pour accompagner cette activité, on avait droit à des petits coussins de toutes les couleurs qu'on se jetait à travers la classe. (<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">Tous les enseignants présents sont repartis avec un kit de ressources pour leurs élèves.</span>)<br /><br />La troisième activité n'était autre que l'apprentissage d'une <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">scène de la nativité</span> pour Noël: "<span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(102, 102, 204);">Toc, toc, toc/Qui est là?/C'est moi Marie./C'est moi Joseph/ Non, non non, pas de chambre!/mais toc toc toc!/ qui est là? Mais c'est moi Joseph!/ C'est moi Marie!/Voici une étable. Entrez. Asseyez-vous.</span>/" Oui... je la connais par coeur! En même temps on y a passé plus d'une demie heure, et les profs ont travaillé par groupes de 3 et sont tous passés au tableau après pour une petite représentation!!(<span style="font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">j'étais dispensée pour cette activité :)</span> )<br /><br />On a fini la formation par des petits jeux autour des chiffres, et par une récapitulation de tout ce qu'on avait vu.<br />J'ai vraiment passé un excellent moment, c'était très intéressant, ça m'a aidé de plusieurs façons:<br /><ul><li>J'ai pu enfin parler un peu avec les instits des écoles dans lesquelles je travaille, parce que jusqu'ici j'arrivais, je donnais mon cours et je repartais.<br /><br /></li><li>J'ai plein de nouvelles idées pour la suite, et surtout des idées sur la façon de m'y prendre avec les élèves: à savoir qu'avec des <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">gestes</span>, on peut faire comprendre <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">n'importe quoi</span>.<br /><br /></li><li>ça m'a fait plaisir de voir qu'ils étaient vraiment impliqués, d'autant plus qu'ils sont repartis avec de bonnes résolution: <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">essayer un maximum d'introduire 15 min de cours de français par jour</span>, ce qui devrait me faciliter grandement la tâche. Ce ne sont toujours que de bonnes résolution, mais je pense que cette formation aura été d'une grande aide, pour moi comme pour eux.<br /></li></ul>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-47275589335545226012007-10-29T11:13:00.000+00:002007-10-29T11:30:21.425+00:00Cambridge<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyXCr0OAPoI/AAAAAAAAAeM/AwcGze-LtSY/s1600-h/400px-ClareCollegeAndKingsChapel.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyXCr0OAPoI/AAAAAAAAAeM/AwcGze-LtSY/s320/400px-ClareCollegeAndKingsChapel.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5126717808838721154" border="0" /></a><br />Oxford mardi, vendredi c'était donc au tour de <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Cambridge</span>! Le temps ne nou<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyXCzUOAPpI/AAAAAAAAAeU/5_iPC-9HiDE/s1600-h/king.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyXCzUOAPpI/AAAAAAAAAeU/5_iPC-9HiDE/s320/king.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5126717937687740050" border="0" /></a>s a pas permis de prendre de belles photos ensoleillées comme ci-dessus, mais il ne pleuvait pas, c'est déjà ça!<br />Nous sommes partis à 4: trois assistants français et une allemande. Encore une fois c'est une ville très étudiante du fait de ses <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">31 colleges,</span> le plus connu et le plus impressionnant étant <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">King's college </span><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic;">(ci-contre).</span></span><br /><br />Cambridge est traversé par la <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">rivière Cam</span>, le long de laquelle les balades sont très agréables. On y rencontre tout une série de ponts. On y croise également de nombreux <span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">punt boats</span>, ces bateaux que l'on fait avancer à l'aide d'une grande perche, comme vous pouvez le voir sur mes photos.<br />Une autre visite de Cambridge aura sûrement lieu en décembre pour voir la ville au moment des décorations de Noël, donc d'autres photos seront à venir!<br /><br /><div><embed src="http://widget-59.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&il=1&channel=144115188088609113&site=widget-59.slide.com" style="width: 400px; height: 320px;" name="flashticker" align="middle"></embed><div style="width: 400px; text-align: left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&ad=0&id=144115188088609113&map=1" target="_blank"><img src="http://widget-59.slide.com/p1/144115188088609113/bb_t017_v000_a000_f00/images/xslide1.gif" ismap="ismap" border="0" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&ad=0&id=144115188088609113&map=2" target="_blank"><img src="http://widget-59.slide.com/p2/144115188088609113/bb_t017_v000_a000_f00/images/xslide2.gif" ismap="ismap" border="0" /></a></div></div>Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8835046224000549947.post-84752264285147813052007-10-27T10:55:00.002+01:002007-10-31T17:13:20.797+00:00How to be British?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyMMqUOAPiI/AAAAAAAAAdc/My54Rbg6BYk/s1600-h/17.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 210px; height: 308px;" src="http://bp2.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyMMqUOAPiI/AAAAAAAAAdc/My54Rbg6BYk/s320/17.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5125954721999240738" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyMMd0OAPeI/AAAAAAAAAc8/HeiN0YmQx3k/s1600-h/01.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 269px; height: 185px;" src="http://bp0.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyMMd0OAPeI/AAAAAAAAAc8/HeiN0YmQx3k/s320/01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5125954507250875874" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyMMeEOAPfI/AAAAAAAAAdE/AqHc8Bl9OOc/s1600-h/13.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 271px; height: 183px;" src="http://bp1.blogger.com/_-vK8ZSFPf0Q/RyMMeEOAPfI/AAAAAAAAAdE/AqHc8Bl9OOc/s320/13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5125954511545843186" border="0" /></a><br />Voici un échantillon des cartes qu'on trouve dans les magasins à touristes (<span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 204);">et alors, j'en suis une non?!</span><span style="text-decoration: underline;">) </span>C'est tellement vrai!! (cliquez pour agrandir)Elodiehttp://www.blogger.com/profile/15294234397101933297noreply@blogger.com1